1 Reyes 18:6 - Biblia Martin Nieto

⁶ Se repartieron el país para recorrerlo. Ajab partió en una dirección, y Abdías en otra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y dividieron entre sí el país para recorrerlo; Acab fue por un camino, y Abdías fue separadamente por otro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces se repartieron el territorio; Acab se fue solo por un lado, y Abdías se fue solo por otro camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Se repartieron pues el país para recorrerlo: Ajab se fue solo por un camino, y Obadías se fue solo por otro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así dividieron entre ellos el territorio por el que pasaban: Acab iba solo por un camino, y Abdías iba por otro camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Se repartieron, pues, el país para recorrerlo: Ajab se fue solo por un camino y Abdías se fue solo por otro.

1 Reyes 18:6 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:5

Ajab dijo a Abdías: 'Vamos a recorrer el país en busca de fuentes de agua y de arroyos, por si podemos encontrar pasto para mantener caballos y mulos, y no mueran todos los animales'.

1 Reyes 18:7

Cuando Abdías iba por el camino, le salió al encuentro Elías. Al reconocerle, se postró rostro en tierra y dijo: '¿Eres tú Elías, mi señor?'.

Jeremías 14:3

Los ricos mandan a sus siervos a buscar agua; éstos van a los aljibes, no encuentran agua y vuelven con sus cántaros vacíos; quedan consternados, humillados, y se cubren la cabeza.