1 Reyes 18:35 - Biblia Martin Nieto

³⁵ El agua corría en torno al altar, hasta que se llenó la zanja.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ de manera que el agua corría alrededor del altar, y también se había llenado de agua la zanja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ y el agua corría alrededor del altar, tanto que hasta colmó la zanja.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ El agua escurría del altar y llenó toda la zanja.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y corrió el agua alrededor del altar, y también la zanja se llenó de agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ El agua corría en torno al altar, e incluso la zanja se llenó de agua.

1 Reyes 18:35 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:32

y construyó con ellas un altar en honor del Señor. Hizo en torno al altar una zanja como un surco para dos medidas de simiente,

1 Reyes 18:34

y ordenó: 'Llenad cuatro cántaros de agua y vertedla sobre la leña'. Luego dijo: 'Otra vez'. Y vertieron agua de nuevo. 'Por tercera vez', añadió. Y lo hicieron por tercera vez.

1 Reyes 18:36

A la hora de la ofrenda del sacrificio de Elías, se adelantó y dijo: '¡Señor, Dios de Abrahán, de Isaac y de Israel!, que se sepa hoy que tú eres Dios de Israel y yo tu siervo, y que por orden tuya he hecho todas estas cosas.

1 Reyes 18:38

Entonces cayó fuego del Señor y devoró el holocausto, la leña, las piedras y el polvo y secó el agua de la zanja.