1 Reyes 12:18 - Biblia Martin Nieto

¹⁸ Roboán envió a Adorán, el intendente de las prestaciones personales; pero los israelitas le mataron a pedradas. Y el propio Roboán tuvo que apresurarse a subir a su carro y huir a Jerusalén.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y el rey Roboam envió a Adoram, que estaba sobre los tributos; pero lo apedreó todo Israel, y murió. Entonces el rey Roboam se apresuró a subirse en un carro y huir a Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Luego el rey Roboam envió a Adoniram, quien estaba a cargo del trabajo forzado, a restaurar el orden, pero el pueblo de Israel lo apedreó a muerte. Cuando el rey Roboam se enteró, enseguida subió a su carro de guerra y huyó a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El rey Roboam envió a Adoniram, jefe de los trabajadores obligados, pero todo Israel lo recibió con piedras y murió. Roboam tuvo que subir a su carro y huyó a Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Después el rey Roboam envió a Adoram,° que estaba a cargo del tributo, pero todo Israel lo apedreó con piedras, de tal modo que murió; y el mismo rey Roboam tuvo que apresurarse a subir en un carro para huir a Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Envió entonces el rey Roboán a Adonirán, supervisor de las levas, pero todo Israel lo lapidó hasta causarle la muerte. Incluso el rey Roboán tuvo que apresurarse a subir al carro para huir a Jerusalén.

1 Reyes 12:18 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:24

Adorán era el inspector de las prestaciones personales, y Josafat, hijo de Ajilud, cronista.

1 Reyes 4:6

Ajisar era mayordomo del palacio, y Adonirán, hijo de Abdá, el prefecto de las prestaciones personales.

1 Reyes 5:14

Por eso venían de todos los pueblos a escuchar su sabiduría, y de parte de todos los reyes de la tierra que habían tenido noticia de su sabiduría.

2 Crónicas 10:18

El rey Roboán envió a Adorán, intendente de prestaciones personales; pero los israelitas lo mataron a pedradas. El rey Roboán tuvo que apresurarse a subir a su carro y huir a Jerusalén.

2 Crónicas 24:21

Se conjuraron contra él y, por orden del rey, lo apedrearon en el atrio del templo del Señor.

Éxodo 17:4

Moisés llamó al Señor: '¿Qué haré con este pueblo? Un poco más y me apedrean'.

Amós 2:16

el más valiente entre los valientes huirá desnudo aquel día, dice el Señor.

Números 14:10

Toda la comunidad hablaba de apedrearlos, cuando la gloria del Señor apareció en la tienda de la reunión ante todos los israelitas.

Hechos 5:26

Entonces el prefecto fue con los alguaciles y los trajo, pero sin emplear la violencia, porque temían que el pueblo los apedrease.