Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Reyes 1:42 - Biblia Martin Nieto

42 Aún estaba hablando, cuando llegó Jonatán, hijo de Abiatar, el sacerdote. Adonías le dijo: 'Entra, pues tú eres un valiente y traerás buenas nuevas'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

42 Mientras él aún hablaba, he aquí vino Jonatán hijo del sacerdote Abiatar, al cual dijo Adonías: Entra, porque tú eres hombre valiente, y traerás buenas nuevas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

42 No había terminado de hablar, cuando llegó Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar. —Entra —le dijo Adonías—, porque eres un hombre bueno. Seguramente traes buenas noticias.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

42 Todavía estaba hablando cuando llegó Jonatán, el hijo del sacerdote Ebiatar. Adonías le dijo: 'Acércate, porque eres hombre y seguramente traes buenas noticias'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

42 Mientras él aún hablaba, he aquí llegó Jonatán, el hijo del sacerdote Abiatar, y Adonías le dijo: Entra, porque eres hombre digno y traes buenas noticias.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

42 Estaba él hablando todavía cuando llegó Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar. Le dijo Adonías: 'Ven aquí; que tú eres uno de los valientes y seguramente traerás buenas noticias'.

Féach an chaibidil Cóip




1 Reyes 1:42
10 Tagairtí Cros  

El rey dijo al sacerdote Sadoc: 'Mira, tú y Abiatar volved en paz a la ciudad. Y que vuelva con vosotros Ajimás, tu hijo, y Jonatán, hijo de Abiatar;


Mira, están allí con ellos sus dos hijos: Ajimás, hijo de Sadoc, y Jonatán, hijo de Abiatar. Por medio de ellos me comunicaréis todo lo que sepáis'.


Jonatán y Ajimás estaban junto a la fuente de Roguel. Una sirvienta iba a llevarles las noticias para que fuesen ellos a informar al rey David, pues para no dejarse ver, no entraban en la ciudad.


El centinela dijo: 'El modo de correr del primero me parece el modo de correr de Ajimás, hijo de Sadoc'. El rey contestó: 'Es un hombre bueno; viene para traer buenas noticias'.


Adonías y los invitados oyeron el griterío cuando terminaban el banquete, y Joab dijo: '¿Qué significa ese vocerío de la ciudad?'.


Jonatán dijo a Adonías: '¡Sí, por cierto! Nuestro señor, el rey David, ha hecho proclamar rey a Salomón.


El rey de Israel dijo a Josafat: '¿No te decía yo que nunca me profetiza bienes, sino males?'.


Cuando Jorán vio a Jehú, preguntó: '¿Hay paz, Jehú?'. Él replicó: '¿Qué paz ha de haber mientras duren las prostituciones de Jezabel, tu madre, y sus muchas hechicerías?'.


No hay paz -dice mi Dios- para los malhechores.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí