1 Crónicas 4:9 - Biblia Martin Nieto

⁹ Yabés fue el más famoso de sus hermanos. Su madre le dio el nombre de Yabés, diciendo: 'Le he dado a luz con dolor'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo: Por cuanto lo di a luz en dolor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Había un hombre llamado Jabes, quien fue más honorable que cualquiera de sus hermanos. Su madre le puso por nombre Jabes porque su nacimiento le causó mucho dolor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero Jabés fue más ilustre que sus hermanos, y su madre le dio el nombre de Jabés, diciendo: 'Di a luz con dolor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes,° diciendo: ¡Ciertamente lo he parido con dolor!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero Yabés fue el más ilustre de sus hermanos, y su madre le puso por nombre Yabés, diciendo: 'Ciertamente lo he dado a luz con dolor'.

1 Crónicas 4:9 Tagairtí Cros

Génesis 3:16

A la mujer le dijo: 'Multiplicaré los trabajos de tus preñeces. Con dolor parirás a tus hijos; tu deseo te arrastrará hacia tu marido, que te dominará'.

Génesis 34:19

El mozo no titubeó en hacerlo, porque estaba enamorado de la hija de Jacob, y era el más considerado de la casa de su padre.

Génesis 35:18

En el momento de entregar el alma, pues ella murió, le llamó Benoní; pero su padre le llamó Benjamín.

1 Crónicas 4:10

Yabés invocó al Dios de Israel, diciendo: 'Bendíceme, ensancha mi territorio, ayúdame, aleja de mí el infortunio y pon fin a mi aflicción'. Dios le concedió todo lo que había pedido.

1 Crónicas 4:8

Cos engendró a Anub, Asbebá y los clanes de Ajarjel, hijo de Harún.

1 Crónicas 7:23

Después se unió a su mujer, la cual concibió y dio a luz un hijo, al que llamó Beriá, aflicción, pues nació cuando estaba su casa afligida.

Proverbios 23:25

Que pueda alegrarse de ti tu padre, y gozarse la que te engendró.

Isaías 43:4

Porque mucho vales a mis ojos, eres precioso y yo te amo. Por eso a cambio tuyo entrego hombres y pueblos por el rescate de tu vida.

Hechos 17:11

Los judíos de Berea eran más abiertos que los de Tesalónica, y recibieron la palabra con buena disposición, estudiando diariamente las Escrituras para ver si todo era así.

1 Samuel 4:21

y al niño le puso por nombre Icabod, diciendo: 'Ha pasado la gloria de Israel', aludiendo a la pérdida del arca, a su suegro y a su marido.