Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corintios 12:6 - Biblia Martin Nieto

6 diversidad de actividades, pero el mismo Dios, que lo hace todo en todos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Y hay diversidad de operaciones, pero Dios, que hace todas las cosas en todos, es el mismo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Dios trabaja de maneras diferentes, pero es el mismo Dios quien hace la obra en todos nosotros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Hay diversidad de obras, pero es el mismo Dios quien obra todo en todos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 y hay diversidad de actividades, pero Dios, que efectúa° todas las cosas en todos, es el mismo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Hay diversas actividades, pero es el mismo Dios el que las produce todas en todos.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 12:6
12 Tagairtí Cros  

Esto es todo lo que hace Dios, dos y tres veces con el hombre,


Jesús les dijo: 'Mi padre no deja de trabajar, y yo también trabajo'.


Todo esto lo lleva a cabo el único y mismo Espíritu, repartiendo a cada uno sus dones como quiere.


diversidad de funciones, pero el mismo Señor;


Cuando todo le esté sometido, entonces también el Hijo se someterá al Padre, que le sometió todo a él para que Dios sea todo en todas las cosas.


Nada son ni el que planta ni el que riega, sino Dios, que hace crecer.


y un solo Dios, padre de todos, que está sobre todos, por todos y en todos.


pues es Dios el que obra en vosotros el querer y el obrar, según su voluntad.


con miras a lo cual me fatigo y lucho apoyado en la fuerza de Cristo, que obra poderosamente en mí.


Ya no hay distinción entre griego y judío, circunciso o incircunciso, extranjero o ignorante, esclavo o libre, sino que Cristo es todo en todos.


os haga aptos para cumplir su voluntad en toda clase de obras buenas, obrando en vosotros lo que le es agradable a sus ojos por Jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí