1 Corintios 12:2 - Biblia Martin Nieto

² Sabéis bien que cuando erais paganos os dejabais arrastrar irresistiblemente por los ídolos mudos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Sabéis que cuando erais gentiles, se os extraviaba llevándoos, como se os llevaba, a los ídolos mudos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Ustedes saben que, cuando todavía eran paganos, fueron llevados por mal camino y arrastrados a rendir culto a ídolos mudos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Cuando aún eran paganos, perdían el control de sí mismos al ser llevados a sus ídolos sin voz ni vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Sabéis que cuando erais paganos, erais conducidos como extraviados ante los ídolos mudos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Sabéis que cuando erais paganos os dejábais arrastrar hacia los ídolos mudos, desviándoos del recto camino.

1 Corintios 12:2 Tagairtí Cros

Salmos 115:5

tienen boca y no hablan, tienen ojos y no ven,

Salmos 115:7

tienen manos y no tocan, tienen pies y no andan, no sale una voz de su garganta.

Salmos 135:16

tienen boca y no hablan, tienen ojos y no ven,

Isaías 46:7

Lo cargan a hombros, lo llevan, lo ponen en su sitio, y allí se está quieto. No se mueve de su sitio. A gritos le invocan y no responde, a nadie salva de la angustia.

Jeremías 10:5

Como espantajo de melonar, no hablan; y hay que llevarlos, porque no pueden andar. No los temáis, que no pueden hacer daño ni tampoco beneficio'.

Mateo 15:14

Dejadlos. Son ciegos, guías de ciegos; y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo'.

1 Corintios 6:11

Eso erais antes algunos; pero habéis sido lavados, consagrados y justificados en el nombre de nuestro Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.

Gálatas 4:8

Entonces no conocíais a Dios y erais esclavos de unos dioses que no eran dioses;

1 Tesalonicenses 1:9

Ellos mismos van refiriendo la acogida que nos hicisteis, y cómo dejasteis la idolatría y os convertisteis para servir al Dios vivo y verdadero,

Tito 3:3

Nosotros también en otro tiempo fuimos unos locos, desobedientes, descarriados, esclavos de toda clase de concupiscencias y placeres, malos y envidiosos, odiados de todos y odiándonos mutuamente unos a otros.

1 Pedro 1:18

Sabed que habéis sido rescatados de vuestra vida estéril heredada de vuestros mayores no con bienes perecederos como el oro o la plata,

1 Pedro 4:3

Ya es suficiente que hayáis empleado el tiempo pasado en vivir a lo pagano, en groserías, liviandades, desenfrenos, orgías borracheras y nefandas idolatrías.