Proverbios 17:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ El orgullo de los padres son los hijos; la alegría de los abuelos son los nietos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Corona de los viejos son los nietos, Y la honra de los hijos, sus padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los nietos son la corona de gloria de los ancianos; los padres son el orgullo de sus hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los nietos son la corona de los ancianos, así como los padres son el orgullo de sus hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, Honra de los hijos son los padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Corona de los ancianos son sus nietos; honor de los hijos, sus padres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Corona de los viejos son los nietos; y la gloria de los hijos son sus padres.

Proverbios 17:6 Tagairtí Cros

Génesis 48:11

Entonces le dijo a José: —Yo había perdido las esperanzas de volver a verte, y sin embargo Dios me ha permitido ver también a tus hijos.

Génesis 50:23

y llegó a ver a los bisnietos de Efraín. También meció en sus rodillas a los hijos de Maquir, que eran sus nietos por parte de Manasés.

1 Reyes 11:12

Sin embargo, no lo haré ahora, sino cuando tu hijo sea el rey. No le quitaré todo el reino; lo dejaré reinar sobre una tribu, por amor a tu padre David y a la ciudad de Jerusalén que yo he elegido».

1 Reyes 15:4

Sin embargo, por amor a David, Dios permitió que un hijo de Abiam reinara en Jerusalén después de él, y además protegió a la ciudad de Jerusalén.

Éxodo 20:12

»Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre. Así podrán vivir muchos años en el país que les voy a dar.

Proverbios 13:22

Las riquezas del hombre bueno serán para sus nietos; las riquezas del pecador serán la herencia de la gente honrada.

Proverbios 16:31

Llegar a viejo es una honra; las canas son la corona que se gana por ser honrado.

Malaquías 1:6

Sacerdotes, nuestro poderoso Dios me manda a decirles a ustedes: «Los hijos respetan a sus padres, y los esclavos respetan a sus amos. ¡Pues yo soy su Padre y su Amo, y sin embargo ustedes los sacerdotes no me respetan! ¡Me tratan como si no valiera nada!» Ustedes los sacerdotes se defienden, y preguntan: «¿Por qué nos acusa Dios? ¿Cuándo le hemos faltado al respeto? ¿Cuándo lo hemos ofendido?» Pero el Dios todopoderoso les responde: «Me ofenden cuando desprecian mi altar, cuando me presentan como ofrenda animales impuros, que no valen nada porque están ciegos, cojos y enfermos. ¿No creen que eso está mal? Si esos mismos animales se los ofrecieran a su gobernador, ¡se ofendería y no los aceptaría!