Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 13:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

13 Si te burlas de una orden, tendrás tu merecido; si la obedeces, tendrás tu recompensa.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 El que menosprecia el precepto perecerá por ello; Mas el que teme el mandamiento será recompensado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Los que desprecian el consejo buscan problemas; los que respetan un mandato tendrán éxito.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El que menosprecia las advertencias saldrá perdiendo, el que observa los mandamientos será recompensado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 El que menosprecia la Palabra, perecerá por ello, Pero el que teme el mandamiento será recompensado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Quien desprecia la palabra se perderá, quien guarda el precepto será salvo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 El que menosprecia la palabra, será destruido; pero el que teme el mandamiento, será recompensado.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 13:13
26 Tagairtí Cros  

Pero la gente siempre se burlaba de los mensajeros de Dios y de los profetas, y no les hacían caso. Y así siguieron hasta que Dios ya no aguantó más y, muy enojado, decidió castigarlos.


Vamos a prometerle a nuestro Dios que nos separaremos de todas esas mujeres y sus respectivos hijos. Haremos todo lo que tú y los que respetan el mandamiento de Dios nos indiquen. Obedeceremos la ley de Dios.


y bendice a quienes lo adoran, sean o no gente importante.


Los que aman tu palabra disfrutan de mucha paz y no sufren ningún tropiezo.


11 (12) Me sirven de advertencia; el premio es grande si uno cumple con ellas.


12 (13) Nadie parece darse cuenta de los errores que comete. ¡Perdóname, Dios mío, los pecados que cometo sin darme cuenta!


Al oír esta advertencia de parte de Dios, algunos de los consejeros del rey tuvieron miedo y dejaron que sus sirvientes fueran a ponerse a salvo, y además guardaron todo su ganado en los establos.


Rechazan todos mis consejos, y desobedecen mis regaños.


¡Qué tristeza da que los deseos no se cumplan! ¡Y cómo nos llena de alegría ver cumplidos nuestros deseos!


El bien te trae bendiciones; el mal solo te trae problemas.


El buen administrador prospera; ¡Dios bendice a quienes en él confían!


El que respeta una orden se respeta a sí mismo; el que deja de cumplirla dicta su sentencia de muerte.


Yo hice todo lo que existe, y todo me pertenece». Dios continuó diciendo: «Yo miro con bondad a los pobres y afligidos que respetan mi palabra.


pero Azarías y Johanán, y otras personas muy creídas, me contestaron: «Jeremías, tú nos dices que no vayamos a vivir a Egipto, pero Dios no te mandó a decirnos eso. ¡Eres un mentiroso!


Pero ellos se rebelaron contra mí allá en el desierto; no obedecieron mis mandamientos, que dan vida a quienes los obedecen, ni me adoraron el día sábado. »Yo estaba tan enojado que, para desahogarme, quise acabar con ellos en el desierto.


Pero ellos, en vez de obedecer mis mandamientos, los rechazaron; en vez de adorarme el día sábado, siguieron adorando a sus ídolos malolientes.


porque ellos no obedecieron mis mandamientos ni me adoraron el día sábado, sino que siguieron adorando a los ídolos malolientes que adoraron sus antepasados.


Cuando los que adoran a Dios y lo respetan oyeron lo que Dios dijo, hablaron entre sí. Dios se dio cuenta de esto, y les prestó atención, y entonces mandó que se anotaran en un libro sus nombres para recordarlos.


Abraham le dijo: “Si no hacen caso de lo que dice la Biblia, tampoco le harán caso a un muerto que vuelva a vivir.”»


Tengan cuidado, para que no se eche a perder todo lo bueno que hemos hecho por ustedes. De lo contrario, ustedes no recibirán de Dios el premio completo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí