Proverbios 1:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Ningún pájaro cae en la trampa si ve a quien lo quiere atrapar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque en vano se tenderá la red Ante los ojos de toda ave;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Si un pájaro ve que le tienden una trampa, sabe que tiene que alejarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Los pájaros no caen en tu trampa si la has puesto a la vista,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ En vano se tiende la red Ante los ojos mismos del ave,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ porque en vano se tiende la red a la vista de los mismos pájaros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave;

Proverbios 1:17 Tagairtí Cros

Job 35:11

que nos hace más sabios que las aves y las bestias salvajes!

Proverbios 1:16

¡Tal parece que tienen prisa de hacer lo malo y de matar gente!

Proverbios 1:18

Pero estos malvados juegan con su vida y acabarán por perderla.

Proverbios 7:23

cuando le clavan la flecha; cayó como los pájaros, que vuelan contra la red sin saber que perderán la vida.

Jeremías 8:7

Hasta la cigüeña y la grulla conocen las estaciones del año; también la tórtola y la golondrina saben cuándo ir a un lugar más cálido. En cambio, este pueblo no me conoce ni quiere obedecer mis leyes.