Oseas 11:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² 12 (12.1) »Ustedes los israelitas me mienten todo el tiempo; siempre me están engañando. Y ustedes los de Judá me traicionan, pues adoran a dioses falsos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Me rodeó Efraín de mentira, y la casa de Israel de engaño. Judá aún gobierna con Dios, y es fiel con los santos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Israel me rodea con mentiras y engaño, pero Judá todavía obedece a Dios y es fiel al Santo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Efraín me tiene rodeado de mentiras, La casa de Israel de falsedades, Y Judá aún divaga para con Dios, Para con el Santísimo° y el Fiel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Efraín me ha rodeado con mentira, y la casa de Israel con engaño; mas Judá aún gobierna con Dios, y es fiel con los santos.

Oseas 11:12 Tagairtí Cros

Génesis 2:11

El primer río se llamaba Pisón, y es el que rodea todo el país de Havilá. Allí hay oro

Génesis 32:28

28 (29) el desconocido dijo: —Ya no te vas a llamar Jacob. Ahora vas a llamarte Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.

Salmos 78:36

Nunca le decían la verdad; nunca le fueron sinceros ni cumplieron fielmente su pacto.

Isaías 29:13

Dios le dijo a Isaías: «Este pueblo dice que me ama, pero no me obedece; me rinde culto, pero no es sincero ni lo hace de corazón.

Isaías 44:20

Esa gente se deja engañar por ideas falsas, y no es capaz de entender que lo que tiene en sus manos es pura mentira».

Oseas 10:13

»Pero ustedes han sembrado maldad; por eso ahora cosechan violencia y comen el fruto de sus mentiras. Pusieron su confianza en el poder de su ejército.

Oseas 12:1

1 (2) Son cada vez más mentirosos y violentos. Hacen pactos con Asiria, y envían regalos a Egipto; ¡y hasta piensan que del desierto les puede llegar ayuda!»

Oseas 12:7

7-8 (8-9) Dios le dijo al pueblo: «Israelitas, ustedes son como los comerciantes que engañan a sus clientes: ¡les gusta usar pesas falsas! Se creen muy ricos y que tienen grandes riquezas; piensan que nadie puede probar que todo se lo han robado.

Oseas 4:15

Si ustedes, israelitas, siguen adorando a otros dioses, ¡por lo menos que Judá no siga ese mal ejemplo! ¡Ya no adoren a esos ídolos de Guilgal y Bet-avén! ¡Ya no juren en mi nombre!

Oseas 7:16

No me toman en cuenta, y por eso fracasan en todo. Sus jefes se creen muy valientes, pero morirán en el campo de batalla y los egipcios se burlarán de ellos.

Oseas 7:3

Con sus pecados y mentiras alegran al rey y a sus jefes.

Miqueas 6:12

Los ricos se aprovechan de los pobres, y todos en esta ciudad son unos mentirosos.

1 Corintios 6:2

Porque, en el juicio final, el pueblo de Dios será el que juzgue al mundo. Y si ustedes van a juzgar al mundo, también pueden juzgar los problemas menos importantes.

Apocalipsis 1:6

Además, Cristo nos permite gobernar como reyes, y nos ha puesto como sacerdotes al servicio de Dios su Padre. Por eso, ¡alaben todos a Jesucristo, y que solo él tenga todo el poder del mundo! Amén.

Apocalipsis 3:21

’Los que triunfen sobre las dificultades y mantengan su confianza en mí reinarán conmigo, así como yo he triunfado y ahora reino con mi Padre.

Apocalipsis 5:10

Los hiciste reyes y sacerdotes para nuestro Dios; ellos gobernarán la tierra.»