Números 31:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^21-24 Por su parte, Eleazar les dijo a todos los que venían de la guerra: «Para poder entrar al campamento, deben obedecer las siguientes reglas que Dios le dio a Moisés: Todo lo que ustedes traen debe ser purificado. Como los objetos de oro, plata, bronce, hierro, estaño o plomo no se queman, los limpiarán con fuego y agua mezclada con ceniza. Los que sí se queman los limpiarán solo con agua. El día séptimo, laven su ropa, y entonces podrán entrar al campamento».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y el sacerdote Eleazar dijo a los hombres de guerra que venían de la guerra: Esta es la ordenanza de la ley que Jehová ha mandado a Moisés:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces el sacerdote Eleazar les dijo a los hombres que participaron en la batalla: «El Señor le ha dado a Moisés este requisito legal:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El sacerdote Eleazar dijo a los hombres que habían ido a la guerra: 'Esta es la Ley que Yavé ordenó a Moisés:'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y el sacerdote Eleazar dijo a los hombres del ejército que venían de la guerra: Este es el estatuto de la Ley que YHVH ha ordenado a Moisés:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ El sacerdote Eleazar dijo a los guerreros que habían participado en el combate: 'Esta es la disposición de la ley que Yahveh ha prescrito a Moisés:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y Eleazar el sacerdote dijo a los hombres de guerra que venían de la batalla: Esta es la ordenanza de la ley que Jehová ha mandado a Moisés:

Números 31:21 Tagairtí Cros

Números 30:16

16 (17) Estas son las instrucciones que Dios le dio a Moisés acerca de las promesas que hacen las mujeres, tanto casadas como solteras.

Números 31:20

Lavarán su ropa y todo lo que esté hecho de madera y de piel de pelo de cabra».