Números 15:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ y empiecen a cosechar el trigo y a comérselo, deben separar una parte para mí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ cuando comencéis a comer del pan de la tierra, ofreceréis ofrenda a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ y coman de los cultivos que crecen allí, separarán una parte de ellos como ofrenda sagrada al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ y estén ya comiendo del pan de esa tierra, separarán una parte para Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ será que cuando comáis el alimento de la tierra, haréis elevar una ofrenda alzada ante YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ y comáis el pan de esa tierra, reservaréis en ofrenda a Yahveh

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ entonces sucederá que, cuando comáis del pan de la tierra, ofreceréis una ofrenda elevada a Jehová.

Números 15:19 Tagairtí Cros

Números 15:18

«Diles a los israelitas que cuando lleguen al país que les voy a dar,