Números 14:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual29 Todos los que tengan más de veinte años, y que hayan hablado mal de mí, morirán en este desierto. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196029 En este desierto caerán vuestros cuerpos; todo el número de los que fueron contados de entre vosotros, de veinte años arriba, los cuales han murmurado contra mí. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente29 ¡Todos caerán muertos en este desierto! Ya que se quejaron en contra de mí, cada uno de los registrados que tiene veinte años o más morirá. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)29 sus cadáveres caerán en este desierto. Ustedes se lo han ido toda la vida murmurando contra mí: pues bien, todos los que fueron censados de los veinte años para arriba, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion29 Vuestros cuerpos° caerán en este desierto, y todos vuestros censados, según todos los que habéis contado de veinte años arriba, que habéis murmurado contra mí, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197529 Vuestros cadáveres quedarán tendidos en este desierto; y de todos vosotros, los inscritos en el censo, los que fuisteis contados de veinte años para arriba, y que habéis murmurado contra mí, Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)29 En este desierto caerán vuestros cuerpos; todos vuestros contados según toda vuestra cuenta, de veinte años para arriba, los cuales han murmurado contra mí; Féach an chaibidil |
Como los israelitas anduvieron cuarenta años por el desierto, ya habían muerto todos los adultos que habían salido de Egipto. Esa gente había desobedecido a Dios, y por eso, él juró que no les dejaría ver la fértil tierra que había prometido dar a sus antepasados, donde siempre hay abundancia de alimentos.