Mateo 26:61 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual61 Por fin, hubo dos que dijeron: «Este hombre dijo que es capaz de destruir el templo de Dios, y de construirlo de nuevo en tres días.» Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196061 que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el templo de Dios, y en tres días reedificarlo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente61 y declararon: «Este hombre dijo: “Puedo destruir el templo de Dios y reconstruirlo en tres días”». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)61 que declararon: 'Este hombre dijo: Yo soy capaz de destruir el Templo de Dios y de reconstruirlo en tres días. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion61 que dijeron: Éste dijo: Puedo derribar el santuario de Dios, y reconstruir° en tres días.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197561 que declararon: 'Éste ha dicho: 'Yo puedo destruir el templo de Dios, y en tres días reconstruirlo''. Féach an chaibidil |
Dios, el Salvador y santo de Israel, le dijo al pueblo: «Israel, tú has sido despreciado y odiado por otros pueblos, y ahora eres esclavo de esos tiranos. Pon atención a mis palabras: “Yo soy tu único Dios; cuando los reyes y los príncipes de otras naciones te vean, se humillarán ante ti. ”¡Yo te he elegido y te cumpliré esta promesa!”»
Algunos eran filósofos, de los que pensaban que lo más importante en la vida es ser feliz. Otros eran filósofos que enseñaban que la gente tiene que controlarse a sí misma para no hacer lo malo. Algunos de ellos preguntaban: «¿De qué habla este charlatán?» Otros decían: «Parece que habla de dioses de otros países, pues habla de Jesús y de la diosa Resurrección.»