Mateo 22:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual7 »El rey se enojó mucho, y envió a sus soldados para que mataran a esos invitados y quemaran la ciudad donde vivían. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19607 Al oírlo el rey, se enojó; y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y quemó su ciudad. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente7 »El rey se puso furioso, y envió a su ejército para destruir a los asesinos y quemar su ciudad. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)7 El rey se enojó y envió a sus tropas, que dieron muerte a aquellos asesinos e incendiaron su ciudad. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion7 Entonces el rey° se enfureció, y enviando sus ejércitos destruyó a aquellos homicidas y prendió fuego a su ciudad.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19757 Entonces el rey se enfureció y, enviando sus tropas, acabó con aquellos asesinos y les incendió la ciudad. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)7 Y oyéndolo el rey, se indignó; y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y puso a fuego su ciudad. Féach an chaibidil |
2-3 (4.2-3) Reuniré a todas las naciones en el valle de Josafat, y las declararé culpables por todo lo que le hicieron a mi querido pueblo Israel: lo dispersaron por todas partes, y echando suertes entre ellos se repartieron su territorio; vendieron como esclavos a los niños y a las niñas, ¡y con ese dinero compraron vino para emborracharse, y les pagaron a las prostitutas!