Mateo 20:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Después, cuando pasaron los que habían llegado primero, muy de mañana, pensaron que a ellos les pagarían mucho más. Pero cada uno de ellos recibió el mismo salario de un día completo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Al venir también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Cuando los que habían sido contratados primero llegaron a recibir su paga, supusieron que recibirían más; pero a ellos también se les pagó el salario de un día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Cuando llegó el turno a los primeros, pensaron que iban a recibir más, pero también recibieron cada uno un denario.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Llegando después los primeros, supusieron que recibirían más, pero también ellos recibieron un denario cada uno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Cuando llegaron los primeros, pensaron que les darían más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y cuando vinieron los primeros, pensaban que habían de recibir más, pero ellos también recibieron cada uno un denario.

Mateo 20:10 Tagairtí Cros

Mateo 19:27

Pedro le contestó: —Recuerda que nosotros hemos dejado todo lo que teníamos, y te hemos seguido. ¿Qué premio vamos a recibir?

Mateo 20:11

Después de recibir el dinero, esos trabajadores comenzaron a hablar mal del dueño de la viña

Mateo 20:2

Se puso de acuerdo con los trabajadores para pagarles el salario de un día completo; y los envió a trabajar.

Mateo 20:9

»Entonces se acercaron los trabajadores que llegaron a las cinco de la tarde y recibieron el salario de un día completo.