Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 17:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

7 Jesús se acercó, los tocó y les dijo: «Levántense y no tengan miedo.»

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Entonces Jesús se acercó y los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Entonces Jesús se les acercó y los tocó. «Levántense —les dijo—, no tengan miedo».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Pero Jesús se acercó, los tocó y les dijo: 'Levántense, no tengan miedo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Pero Jesús se acercó, y tocándolos, dijo: Levantaos, y no temáis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Entonces se acercó Jesús, los tocó y les dijo: 'Levantaos y no tengáis miedo'.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 17:7
10 Tagairtí Cros  

Pero el ángel me ayudó a levantarme, y me puso de rodillas, con las manos sobre el suelo.


»Aquel personaje volvió a tocarme, y me dio nuevas fuerzas.


»Mientras Gabriel me decía esto, yo perdí el sentido y me quedé tirado en el suelo. Pero él vino en mi ayuda y me levantó.


llegó volando el ángel Gabriel, que ya se me había aparecido en sueños. Ya casi era la hora de presentar a Dios las ofrendas de la tarde.


Enseguida Jesús les dijo: —¡Cálmense! ¡Soy yo! ¡No tengan miedo!


Al oír esto, los discípulos se tiraron al suelo, y no se atrevían a mirar, pues tenían mucho miedo.


Cuando los discípulos se levantaron, vieron que Jesús estaba solo.


Las mujeres tuvieron tanto miedo que se inclinaron hasta tocar el suelo con su frente. Los hombres les dijeron: «¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo?


Pero levántate y entra en la ciudad, que allí sabrás lo que tienes que hacer.


Al verlo, caí a sus pies como muerto. Pero él puso su mano derecha sobre mí, y me dijo: «No tengas miedo. Yo soy el primero y el último,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí