Mateo 14:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Herodes quería matar a Juan. Pero no se atrevía a matarlo porque le tenía miedo a la gente, pues muchos creían que Juan era un profeta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y Herodes quería matarle, pero temía al pueblo; porque tenían a Juan por profeta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Herodes quería matar a Juan pero temía que se produjera un disturbio, porque toda la gente creía que Juan era un profeta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Herodes quería matarlo, pero tenía miedo de la gente, que consideraba a Juan como un profeta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y quería matarlo, pero temía al pueblo porque lo tenían por profeta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y aunque quería matarlo, temía al pueblo, porque lo tenían por profeta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y quería matarle, pero temía al pueblo, porque le tenían como a profeta.

Mateo 14:5 Tagairtí Cros

Jeremías 26:21

Y como el rey Joacín y sus jefes y asistentes oyeron la denuncia del profeta, el rey intentó matarlo. Cuando Urías se enteró de los planes del rey Joacín, tuvo miedo y huyó a Egipto.

Mateo 11:9

¿A quién vieron entonces? ¿Acaso vieron a un profeta? ¡Por supuesto que sí! En realidad, Juan era más que un profeta;

Mateo 21:26

Por otro lado, nos da miedo decir que fue un ser humano quien se la dio; porque la gente cree que Juan era un profeta enviado por Dios.»

Mateo 21:32

Porque Juan el Bautista vino y les enseñó a hacer lo bueno y a obedecer a Dios, pero ustedes no le hicieron caso. En cambio, los cobradores y las prostitutas sí le hicieron caso. Y ustedes, aunque vieron eso, no cambiaron de idea, sino que siguieron sin creer en él.

Lucas 20:6

Y si decimos que fue un ser humano, la gente nos matará a pedradas, porque creen que Juan era un profeta enviado por Dios.»

Hechos 4:21

Los jefes de la Junta Suprema les advirtieron que tenían que dejar de hablar de Jesús. Luego los soltaron, porque no podían castigarlos, pues todo el pueblo alababa a Dios por haber sanado milagrosamente a ese hombre, que tenía más de cuarenta años de edad.

Hechos 5:26

Entonces el jefe de los guardias y sus ayudantes fueron y arrestaron de nuevo a los apóstoles; pero no los maltrataron, porque tenían miedo de que la gente se enojara y los apedreara.