Marcos 2:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Después de varios días, Jesús regresó al pueblo de Cafarnaúm. Apenas se supo que Jesús estaba en casa,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Entró Jesús otra vez en Capernaum después de algunos días; y se oyó que estaba en casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando Jesús regresó a Capernaúm varios días después, enseguida corrió la voz de que había vuelto a casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Tiempo después, Jesús volvió a Cafarnaún. Apenas corrió la noticia de que estaba en casa,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pasados algunos días, volvió a entrar en Cafarnaum, y se oyó que estaba en casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Pasados algunos días, entró de nuevo en Cafarnaún y corrió la voz de que estaba en casa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y después de algunos días entró otra vez en Capernaúm, y se oyó que estaba en casa.

Marcos 2:1 Tagairtí Cros

Mateo 4:13

Pero no volvió a su casa en Nazaret, sino que se fue a vivir a Cafarnaúm. Este pueblo se encuentra a orillas del Lago de Galilea. Allí vivieron las tribus israelitas de Zabulón y de Neftalí.

Mateo 9:1

Después de esto, Jesús subió a una barca y cruzó al otro lado del lago para llegar al pueblo de Cafarnaúm, donde vivía.

Marcos 1:45

Pero el hombre empezó a contarles a todos cómo había sido sanado. Por eso Jesús no podía entrar libremente en los pueblos, sino que tenía que quedarse en las afueras, donde no había gente. De todos modos, la gente iba a verlo.

Marcos 2:2

mucha gente fue a verlo. Era tanta la gente que ya no cabía nadie más frente a la entrada. Entonces Jesús comenzó a anunciarles las buenas noticias.

Marcos 3:20

Después de esto, Jesús regresó a la casa. Y era tanta la gente que volvió a reunirse, que ni él ni sus discípulos podían siquiera comer.

Marcos 7:17

Cuando Jesús dejó a la gente y entró en la casa, los discípulos le preguntaron qué significaba esa enseñanza.

Marcos 7:24

Después, Jesús salió de allí y fue hasta la región de la ciudad de Tiro. En ese lugar, se quedó unos días en una casa, y no quería que nadie supiera dónde estaba. Pero no pudo esconderse.

Marcos 9:28

Más tarde, cuando Jesús regresó a casa, los discípulos lo llevaron aparte y le preguntaron: —¿Por qué nosotros no pudimos expulsar a ese espíritu?

Lucas 4:23

Jesús les respondía: —Sin duda ustedes me recitarán este dicho: “¡Médico, primero cúrate a ti mismo!” »Ustedes saben todo lo que he hecho en Cafarnaúm, y por eso ahora me pedirán que haga aquí lo mismo.

Lucas 5:18

llegaron unas personas con una camilla, en la que llevaban a un hombre que no podía caminar. Querían poner al enfermo delante de Jesús,

Juan 4:47

Cuando el oficial supo que Jesús había viajado desde la región de Judea a Galilea, fue y le pidió que lo acompañara a su casa y sanara a su hijo, pues el muchacho estaba a punto de morir.

Hechos 2:6

Al oír el ruido, muchos de ellos se acercaron al salón, y se sorprendieron de que podían entender lo que decían los seguidores de Jesús.