Lucas 15:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ »El padre le contestó: “¡Pero hijo! Tú siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Su padre le dijo: “Mira, querido hijo, tú siempre has estado a mi lado y todo lo que tengo es tuyo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ El padre le dijo: 'Hijo, tú estás siempre conmigo y todo lo mío es tuyo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Pero el padre le contestó: 'Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo.

Lucas 15:31 Tagairtí Cros

Lucas 15:30

¡Y ahora que vuelve ese hijo tuyo, después de malgastar todo tu dinero con prostitutas, matas para él el ternero más gordo!”

Lucas 15:32

¡Cómo no íbamos a hacer una fiesta y alegrarnos por el regreso de tu hermano! Es como si hubiera muerto, pero ha vuelto a vivir; como si se hubiera perdido, pero lo hemos encontrado.”»

Romanos 11:1

Entonces me pregunto: ¿Será que Dios ha rechazado al pueblo que él mismo eligió? ¡Claro que no! Dios no ha rechazado a los judíos, a quienes eligió desde el principio de la creación. Yo mismo soy israelita; soy descendiente de Abraham y pertenezco a la tribu de Benjamín. Como ustedes bien saben, hay en la Biblia un relato, en donde Elías se queja con Dios acerca del pueblo de Israel.

Romanos 11:35

»¿Puede acaso alguien regalarle algo a Dios, para que él esté obligado a darle algo a cambio?»

Romanos 9:4

Ellos son el pueblo que Dios ha elegido. A ellos Dios les dio el derecho de ser sus hijos. Dios ha estado con ellos, y les ha mostrado su gran poder. Hizo pactos con ellos, y les dio su ley. Les enseñó a adorarlo de verdad, y también les hizo promesas.