Lucas 15:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ ¡Maten el ternero más gordo y hagamos una gran fiesta,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y hagamos fiesta;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Maten el ternero que hemos engordado. Tenemos que celebrar con un banquete,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Traigan el ternero gordo y mátenlo; comamos y hagamos fiesta,

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¡Traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y regocijémonos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Luego traed el ternero cebado y matadlo. Vamos a comer y a celebrar alegremente la fiesta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ y traed el becerro grueso y matadlo, y comamos y hagamos fiesta;

Lucas 15:23 Tagairtí Cros

Génesis 18:7

Luego fue al corral, tomó el más gordo de sus terneros, y se lo dio a un sirviente para que lo preparara enseguida.

Salmos 63:5

5 (6) ¡Con mis labios te alabaré y daré gritos de alegría! ¡Eso me dejará más satisfecho que la comida más deliciosa!

Proverbios 15:17

Las verduras son mejores que la carne cuando se comen con amor.

Proverbios 9:2

Hizo además una fiesta, en la que ofreció el mejor vino. Una vez puesta la mesa,

Isaías 25:6

»El Dios todopoderoso prepara en Jerusalén un banquete para todas las naciones. Allí hay ricos manjares, comidas deliciosas, y los mejores vinos.

Lucas 15:22

»Pero antes de que el muchacho terminara de hablar, el padre llamó a los sirvientes y les dijo: “¡Pronto! Traigan la mejor ropa y vístanlo. Pónganle un anillo, y también sandalias.

Lucas 15:24

porque mi hijo ha regresado! Es como si hubiera muerto, y ha vuelto a vivir. Se había perdido y lo hemos encontrado.” »Y comenzó la fiesta.

1 Samuel 28:24

La mujer mató un ternero gordo que tenía en su casa, preparó unos panes,