Lucas 15:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ »Ya se había quedado sin nada, cuando comenzó a faltar la comida en aquel país, y el joven empezó a pasar hambre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y cuando todo lo hubo malgastado, vino una gran hambre en aquella provincia, y comenzó a faltarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Al mismo tiempo que se le acabó el dinero, hubo una gran hambruna en todo el país, y él comenzó a morirse de hambre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Cuando ya había gastado todo, sobrevino en aquella región una escasez grande y comenzó a pasar necesidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y cuando lo había gastado todo, sobrevino una gran hambre en aquel país, y él comenzó a pasar necesidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Después de haberlo malgastado todo, sobrevino un hambre muy grande por toda aquella región y él comenzó a sufrir privaciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y cuando todo lo hubo malgastado, vino una gran hambre en aquella provincia, y comenzó a faltarle.

Lucas 15:14 Tagairtí Cros

2 Crónicas 33:11

Entonces Dios hizo que los jefes del ejército del rey de Asiria atacaran a los israelitas. Los asirios apresaron a Manasés y lo humillaron, pues le pusieron un gancho en la nariz, lo ataron con cadenas de bronce y se lo llevaron prisionero a Babilonia.

Proverbios 13:25

Los buenos comen hasta llenarse, pero los malvados se quedan con hambre.

Ezequiel 16:27

Por eso te castigué. Por eso permití que perdieras parte de tu territorio. Por eso te dejé caer en manos de los filisteos, tus enemigos de siempre, ¡y hasta ellos se avergonzaron de tu mal comportamiento!

Lucas 15:13

»A los pocos días, el hijo menor vendió lo que su padre le había dado y se fue lejos, a otro país. Allá se dedicó a darse gusto, haciendo lo malo y gastando todo el dinero.

Lucas 15:15

Entonces buscó trabajo, y el hombre que lo empleó lo mandó a cuidar cerdos en su finca.