Juan 5:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Pero Jesús les dijo: «Mi Padre nunca deja de trabajar, ni yo tampoco.»

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pero Jesús respondió: «Mi Padre siempre trabaja, y yo también».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pero Jesús les respondió: 'Mi Padre sigue trabajando, y yo también trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero Él° les decía:° Mi Padre hasta ahora trabaja y Yo trabajo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pero él les replicó: 'Mi Padre todavía sigue trabajando, y yo sigo trabajando también'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.

Juan 5:17 Tagairtí Cros

Salmos 65:6

6 (7) Tú, con tu poder y tu fuerza, formaste las montañas.

Isaías 40:26

Isaías dijo: «Levanten los ojos al cielo: ¿quién ha creado todo esto? Dios hace que salgan las estrellas; las llama por su nombre y las ordena una por una. ¡Es tan grande su poder que nunca falta una estrella!

Mateo 10:29

»Dos pajaritos no valen más que una moneda. Sin embargo, ningún pajarito muere sin que Dios, el Padre de ustedes, lo permita.

Juan 10:36

Y si Dios me envió al mundo, ¿por qué dicen ustedes que ofendo a Dios al decir que soy su Hijo?

Juan 14:10

¿No crees que yo y el Padre somos uno? Y a los discípulos les dijo: —Lo que les he dicho, no lo dije por mi propia cuenta. Yo solo hago lo que el Padre quiere que haga. Él hace sus propias obras por medio de mí.

Juan 5:16

Entonces ellos empezaron a perseguir a Jesús por hacer milagros los sábados.

Juan 5:18

Los jefes judíos se molestaron tanto que tuvieron aun más ganas de matar a Jesús. No lo querían porque, además de sanar a los enfermos en día sábado, decía que Dios era su Padre, y que por eso era igual a Dios.

Juan 9:4

Mientras yo esté con ustedes, hagamos el trabajo que Dios mi Padre me mandó hacer; vendrá el momento en que ya nadie podrá trabajar.

Hechos 14:17

siempre ha mostrado quién es él, pues busca el bien de todos. Él hace que llueva y que las plantas den a tiempo sus frutos, para que todos tengan qué comer y estén siempre alegres».

Hechos 17:28

Él nos da poder para vivir y movernos, y para ser lo que somos. Así lo dice uno de los poetas de este país: “Realmente somos hijos de Dios.”

1 Corintios 12:6

Se pueden realizar distintas actividades, pero es el mismo Dios quien da a cada uno la habilidad de hacerlas.

Colosenses 1:16

Por medio de él, Dios creó todo lo que hay en el cielo y en la tierra, lo que puede verse y lo que no se puede ver, y también los espíritus poderosos que tienen dominio y autoridad. En pocas palabras: Dios creó todo por medio de Cristo y para Cristo.

1 Tesalonicenses 2:13

Además, siempre damos gracias a Dios porque, al llevarles su mensaje, ustedes lo aceptaron como si lo recibieran de parte de Dios y no de un ser humano. Y es verdad, ese mensaje es de Dios, y hace que los que confían en él cambien su manera de vivir.

Hebreos 1:3

El Hijo de Dios nos muestra el poder y la grandeza de su Padre. El Hijo de Dios es igual en todo a su Padre, y con su gran poder hace que el universo siga existiendo. El Hijo de Dios logró que Dios nos perdonara nuestros pecados, y después subió al cielo para sentarse a la derecha del trono de su Padre.