Juan 15:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Y ustedes también hablarán bien de mí, porque han estado conmigo desde el principio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado conmigo desde el principio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ y también ustedes deben dar testimonio de mí porque han estado conmigo desde el principio de mi ministerio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Y ustedes también darán testimonio de mí, pues han estado conmigo desde el principio.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ y vosotros también sois testigos, porque estáis conmigo desde un principio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ y también vosotros daréis testimonio, porque desde el principio estáis conmigo.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y vosotros también daréis testimonio, porque habéis estado conmigo desde el principio.

Juan 15:27 Tagairtí Cros

Marcos 1:1

Esta es la historia de cómo empezaron a anunciarse las buenas noticias acerca de Jesús, que es el Hijo de Dios y el Mesías.

Lucas 24:48

de todo esto que han visto.

Juan 19:35

Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que dice la Biblia: «No le quebrarán ningún hueso». En otra parte, la Biblia también dice: «Mirarán al que atravesaron con una lanza». El que dice esto, también vio lo que pasó, y sabe que todo esto es cierto. Él cuenta la verdad para que ustedes crean.

Juan 21:24

Este es el mismo discípulo que ha dicho todas estas cosas. Él las escribió, y sabemos que lo que dice es verdad.

Hechos 1:8

Pero quiero que sepan que el Espíritu Santo vendrá sobre ustedes, y que recibirán poder para hablar de mí en Jerusalén, en todo el territorio de Judea y de Samaria, y también en los lugares más lejanos del mundo.

Hechos 13:31

y durante muchos días Jesús se apareció a todos los discípulos. Estos habían viajado con él desde la región de Galilea hasta la ciudad de Jerusalén. Ahora ellos les cuentan a todos quién es Jesús.

Hechos 18:5

Silas y Timoteo viajaron desde la región de Macedonia hasta Corinto. Cuando llegaron, Pablo estaba dando a los judíos las buenas noticias de que Jesús era el Mesías.

Hechos 23:11

A la noche siguiente, el Señor Jesús se le apareció a Pablo y le dijo: «Anímate, porque así como has hablado de mí en Jerusalén, también lo harás en Roma.»

Hechos 3:15

Fue así como mataron a Jesús, el único que podía darles vida eterna. Pero Dios ha hecho que Jesús resucite, y de eso nosotros somos testigos.

Hechos 4:20

¡Nosotros no podemos dejar de hablar de todo lo que hemos visto y oído!

Hechos 4:33

Llenos de gran poder, los apóstoles enseñaban que Jesús había resucitado. Dios los bendecía mucho,

1 Pedro 5:1

Quiero darles un consejo a los líderes de la iglesia. Yo también soy líder como ellos, y soy testigo de cómo sufrió Cristo. Además, cuando Cristo regrese y muestre lo maravilloso que es él, disfrutaré de parte de su gloria. Mi consejo es el siguiente:

1 Pedro 5:12

Silvano me ha ayudado a escribirles esta breve carta. Yo lo considero un fiel seguidor de Cristo, y alguien en quien se puede confiar. Les he escrito para darles consejos, y para asegurarles que todo lo bueno que Dios les ha dado demuestra que él los ama mucho. ¡Nunca duden del amor de Dios!

1 Juan 4:14

Nosotros mismos lo hemos visto, y lo decimos sin miedo: el Padre envió a su Hijo para salvar a todo el mundo.

Apocalipsis 1:9

Yo, Juan, soy su hermano en Cristo, pues ustedes y yo confiamos en él. Y por confiar en él, pertenezco al reino de Dios, lo mismo que ustedes; tengo los mismos problemas y dificultades, pero también tengo la fuerza que Dios nos da para soportar esos sufrimientos. Por anunciar el mensaje de Dios y hablar de Jesucristo fui enviado a la isla de Patmos.