Joel 2:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ »Ese ejército de saltamontes ataca como la caballería;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Su aspecto, como aspecto de caballos, y como gente de a caballo correrán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Parecen caballos; van a la carga como caballos de guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Son semejantes a poderosos caballos y se lanzan como caballerías, saltando por los cerros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Su aspecto es aspecto de corceles, de jinetes que galopan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Como de caballos es su aspecto, como de corceles que corren,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Su parecer, como parecer de caballos; y como gente de a caballo correrán.

Joel 2:4 Tagairtí Cros

Nahúm 3:2

»¡Ya se escuchan los látigos y el estruendo de las ruedas! ¡Ya se oye el galopar de los caballos y el ruido de los carros de guerra!

Apocalipsis 9:7

Los saltamontes parecían caballos de guerra, listos para entrar en batalla. En la cabeza tenían algo que parecía una corona de oro, y sus caras parecían humanas.

Jueces 5:22

»Los caballos de Sísara salieron a galope tendido; ¡sus cascos retumbaban como relámpagos!