Jeremías 8:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ El pueblo dijo: «Ya el verano terminó, y la cosecha llegó a su fin, pero nosotros seguimos sufriendo». Y yo respondí:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pasó la siega, terminó el verano, y nosotros no hemos sido salvos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ «Ya se acabó la cosecha, y el verano se ha ido —se lamenta el pueblo—, ¡y todavía no hemos sido salvados!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pasó la siega y se acabó el verano, pero nosotros no hemos sido salvados.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pasó la siega, se acabó el verano, Y nosotros no hemos sido salvados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pasó la siega, terminó el verano, pero nosotros no hemos sido salvados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Pasó la siega, terminó el verano, y nosotros no hemos sido salvos.

Jeremías 8:20 Tagairtí Cros

Proverbios 10:5

El que es precavido guarda comida durante el verano; el que duerme durante la cosecha termina en la vergüenza.

Jeremías 8:19

Por todos los rincones del país mi pueblo llora y exclama: “Nuestro Dios nos ha abandonado; ya no está en Jerusalén”». Dios respondió: «¿Por qué me hacen enojar los israelitas con sus dioses inútiles y extraños?»

Jeremías 8:21

«Veo sufrir a mi pueblo, y eso me duele, me entristece y me asusta.

Lucas 13:25

Cuando Dios cierre la puerta, si ustedes están afuera ya no podrán entrar. Tocarán a la puerta y dirán: “¡Señor, ábrenos!” Pero yo les diré: “No sé quiénes sean ustedes, ni de dónde vengan.”

Lucas 19:44

La destruirán por completo, y no dejarán en pie una sola pared. Todos ustedes morirán, y sufrirán todo esto, porque no quisieron reconocer que Dios me envió a salvarlos.»