Jeremías 49:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Damasco fue en otros tiempos una ciudad importante y alegre, pero ahora ha quedado abandonada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ ¡Cómo dejaron a la ciudad tan alabada, la ciudad de mi gozo!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ ¡Esa ciudad famosa, ciudad de alegría, será abandonada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¿Cómo es que está abandonada la ciudad famosa, la ciudad alegre?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ ¡Ay! ¡Como está abandonada la ciudad famosa, La villa de mi regocijo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ ¡Ay, cómo abandonan la villa famosa, la ciudad de mi alegría!

Jeremías 49:25 Tagairtí Cros

Isaías 1:26

”Haré que los jueces y consejeros vuelvan a ser honrados y sinceros. Se volverá a decir que en Jerusalén se practica la justicia y que su gente me es fiel.

Jeremías 33:9

La ciudad de Jerusalén vivirá en paz y bienestar, y recibirá mis bendiciones. Además, me dará fama y alegría. Cuando todas las naciones vean esto, se asombrarán y temblarán de miedo».

Jeremías 48:2

Moab ha perdido su importancia, y en Hesbón están pensando destruirla. Babilonia invita a otras naciones a venir y borrar del mapa a Moab. También a la ciudad de Madmén la perseguiré espada en mano.

Jeremías 48:39

¡Todos en Moab lloran a gritos porque su nación ha quedado destrozada! Sus ruinas producen espanto; ¡causan risa entre todos sus vecinos!

Jeremías 51:41

»¡La gran ciudad de Babilonia, a la que todo el mundo admiraba, ha caído en poder de sus enemigos! ¡Todas las naciones se espantan al ver cómo ha quedado destruida!

Daniel 4:30

30 (27) y dijo: «¡Qué grande es Babilonia! ¡Yo fui quien la hizo grande y hermosa, para mostrar mi poder a todo el mundo!»

Apocalipsis 18:10

Pero por miedo a ser castigados junto con ella, se mantendrán alejados y dirán: «¡Ay, qué terrible! ¡Pobrecita de ti, gran ciudad de Babilonia, gran ciudad poderosa! ¡En un abrir y cerrar de ojos, Dios decidió castigarte!»