Jeremías 46:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual1-2 Cuando Joacín llevaba cuatro años de reinar en Judá, el Dios de Israel me habló acerca de las otras naciones, y del ejército de Necao, rey de Egipto. Por esos días el rey de Babilonia había derrotado a Necao en la ciudad de Carquemis, junto al río Éufrates. El mensaje que me dio fue el siguiente: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Palabra de Jehová que vino al profeta Jeremías, contra las naciones. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 El profeta Jeremías recibió del Señor los siguientes mensajes con relación a las naciones extranjeras. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Estas son palabras de Yavé que le llegaron al profeta Jeremías sobre el destino de las naciones. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Revelación de YHVH al profeta Jeremías sobre las naciones. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Le fue dirigida la palabra de Yahveh al profeta Jeremías acerca de las naciones. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 La palabra de Jehová que vino al profeta Jeremías, contra los gentiles. Féach an chaibidil |
8-9 (12-13) El Dios todopoderoso me envió a acusar a las naciones que le robaron todo a Jerusalén. Así dice nuestro Dios: «Yo castigaré a todas las naciones que le han hecho daño a mi pueblo. Quien le hace daño a mi pueblo también me lo hace a mí. ¡Yo haré que sus propios esclavos les roben todas sus pertenencias!» Cuando esto suceda, esas naciones sabrán que fue el Dios todopoderoso quien me envió a acusarlas. Él dijo: