Jeremías 37:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Cuando el ejército egipcio estuvo cerca de Jerusalén, el ejército babilonio se retiró de la ciudad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y aconteció que cuando el ejército de los caldeos se retiró de Jerusalén a causa del ejército de Faraón,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando el ejército babilónico se fue de Jerusalén debido a que se acercaba el ejército del faraón,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Cuando los caldeos estaban sitiando a Jerusalén, les llegó la noticia de que un ejército de Faraón se acercaba, y se retiraron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Cuando el ejército caldeo se retiró de Jerusalem a causa del ejército de Faraón,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Una vez que el ejército de los caldeos se hubo retirado de Jerusalén ante el ejército del Faraón,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y aconteció que cuando el ejército de los caldeos se retiró de Jerusalén por miedo al ejército de Faraón,

Jeremías 37:11 Tagairtí Cros

Jeremías 37:10

Y aun si ustedes llegaran a derrotarlos, y en el campamento quedaran solo unos cuantos babilonios heridos, esos pocos heridos se levantarán y le prenderán fuego a esta ciudad».

Jeremías 37:12

Entonces yo intenté salir de Jerusalén para ir al territorio de Benjamín, pues iba a recibir una herencia.

Jeremías 37:5

Por aquellos días los babilonios habían dejado de atacar a Jerusalén y se habían regresado a su país, pues se habían enterado de que el ejército egipcio se había puesto en marcha para ayudar a los de Judá.