Jeremías 32:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Yo dejé en claro que Dios habló conmigo,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Dijo Jeremías: Palabra de Jehová vino a mí, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ En ese tiempo el Señor me envió un mensaje. Me dijo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ En ese tiempo dijo Jeremías: Una palabra de Yavé me ha llegado, esto me dice:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Dijo pues Jeremías: La palabra de YHVH vino a mí diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Jeremías dijo: se me ha dirigido la palabra de Yahveh en estos términos:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y dijo Jeremías: La palabra de Jehová vino a mí, diciendo:

Jeremías 32:6 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:21

y le dijo: —¿A qué debo que Su Majestad venga a verme? ¡Yo no soy más que su sirviente! Pero David le contestó: —He venido a comprarte el lugar donde limpias el trigo. Quiero construir allí un altar para Dios. Así se detendrá la enfermedad que está matando a la gente.

Jeremías 32:7

y que me dijo que mi primo Hanamel vendría a ofrecerme un terreno, para que yo se lo comprara. Hanamel era hijo de mi tío Salum, y su terreno estaba en Anatot, en el territorio de Benjamín. Y así fue. Hanamel vino al patio de la guardia, donde yo estaba preso, y me dijo que yo tenía el derecho y la responsabilidad de comprárselo para que el terreno quedara en familia. Con eso quedaba demostrado que Dios había hablado conmigo.