Génesis 38:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Tan pronto como Judá se marchó, ella se quitó el velo y volvió a ponerse las ropas de luto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Luego se levantó y se fue, y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió las ropas de su viudez.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Luego ella regresó a su casa, se quitó el velo y se puso la ropa de viuda como de costumbre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Ella después se marchó a su casa y, quitándose el velo, se puso sus ropas de viuda.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Luego se levantó y se fue. Se quitó el velo de encima de ella y vistió las ropas de su viudez.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Luego ella se levantó y se fue, se despojó del velo y vistió de nuevo las ropas de viuda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Entonces ella se levantó, y se fue; y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió las ropas de su viudez.

Génesis 38:19 Tagairtí Cros

Génesis 38:14

Entonces ella se quitó la ropa de luto, se tapó la cara con un velo, y fue a sentarse a la entrada de Enaim, junto al camino que lleva a Timnat. Tamar se había dado cuenta de que Selá ya había crecido y, sin embargo, Judá no lo casaba con ella.

Génesis 38:18

—¿Y qué quieres que te deje? —preguntó Judá. —Pues déjame tu sello con todo y cordón, y la vara que llevas en la mano —respondió ella. Judá aceptó sus condiciones, y tuvo relaciones sexuales con ella, y ella quedó embarazada.

Génesis 38:20

Más tarde, cuando Judá mandó a su amigo Hirá para entregar el cabrito y recoger lo que le había dejado a Tamar, su amigo ya no la encontró.

2 Samuel 14:2

así que mandó traer de Tecoa a una mujer muy astuta, y le dijo: «Quiero que te vistas como si estuvieras de luto por la muerte de un hijo.

2 Samuel 14:5

El rey le preguntó: —¿Qué te pasa? Y ella contestó: —¡Mi marido se murió y me he quedado viuda!