Génesis 34:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Mientras tanto, Jamor fue a hablar con Jacob.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y se dirigió Hamor padre de Siquem a Jacob, para hablar con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Hamor, el padre de Siquem, fue a hablar del asunto con Jacob.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Hamor, padre de Siquem, vino a hablar con Jacob.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces Hamor, padre de Siquem, salió a Jacob para tratar con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Jamor, padre de Siquén, fue a visitar a Jacob para hablar con él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y se dirigió Hamor padre de Siquem a Jacob, para hablar con él.

Génesis 34:6 Tagairtí Cros

Génesis 34:5

Jacob supo que Dina había sido violada, pero como sus hijos estaban cuidando el ganado, prefirió esperar a que regresaran.

Génesis 34:7

Tan pronto como los hijos de Jacob se enteraron de lo ocurrido, regresaron del campo muy enojados. Consideraban que violar a la hija de Jacob era una ofensa contra la familia, ¡algo que Siquem no debió haber hecho!

Jueces 9:28

Y Gáal dijo: «¿Quién se cree Abimélec? ¿Por qué los de Siquem tenemos que ser sus esclavos? Se cree mucho por ser hijo de Gedeón, pero la verdad es que tanto Gedeón como Zebul fueron simples ayudantes de Hamor, el verdadero jefe de Siquem. ¡Así que nosotros serviremos a Hamor, pero no a Abimélec!