Génesis 27:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ Pero Isaac le contestó: —Ya vino tu hermano, y me engañó, por eso le di la bendición que era para ti.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Pero Isaac le dijo: —Tu hermano estuvo aquí y me engañó. Él se ha llevado tu bendición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Isaac respondió: 'Tu hermano ha venido, me ha engañado y se ha tomado tu bendición.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Pero él dijo: Vino tu hermano con astucia y tomó tu bendición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Isaac contestó: 'Vino tu hermano con engaño, y se ha llevado tu bendición'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.

Génesis 27:35 Tagairtí Cros

Génesis 27:33

Isaac comenzó a temblar de pies a cabeza, y dijo: —Entonces, ¿quién cazó un animal y me lo trajo? Yo comí de su plato antes de que tú llegaras, y ya lo he bendecido. ¡Esa bendición no se la puedo quitar!

Génesis 29:25

A la mañana siguiente, cuando Jacob descubrió que se había acostado con Lía, le reclamó a Labán: —¿Por qué me engañaste? ¡Yo me comprometí a trabajar para casarme con Raquel!

2 Reyes 10:19

Así que llamen a todos los profetas de Baal, a todos los que lo adoran y a todos sus sacerdotes. ¡Que no falte ninguno, porque tengo que ofrecer un gran sacrificio para Baal! El que falte, morirá». Pero al decir esto, Jehú no hablaba en serio, lo que quería era matar a los que adoraban a Baal.

Job 13:7

¿Van a mentir en nombre de Dios, y a tratar de defenderlo con engaños?

Jeremías 9:4

4-6 (3-5) »Nadie confía en nadie, ni siquiera en su propio hermano, porque nadie dice la verdad. Todos se cuidan de todos, porque entre hermanos se engañan y hasta entre amigos se mienten. ¡Están acostumbrados a mentir, y no se cansan de pecar! Esta gente no quiere confiar en mí. Les juro que así es».

Malaquías 2:10

Yo, Malaquías, les digo: «Todos nosotros tenemos un mismo antepasado. Y a todos nosotros nos creó un solo Dios. Si esto es así, ¿por qué nos engañamos los unos a los otros? ¿Por qué no cumplimos con el pacto que Dios hizo con nuestros antepasados?

2 Corintios 4:7

Cuando Dios nos dio la buena noticia, puso, por así decirlo, un tesoro en una frágil vasija de barro. Así, cuando anunciamos la buena noticia, la gente sabe que el poder de ese mensaje viene de Dios y no de nosotros, que somos tan frágiles como el barro.

1 Tesalonicenses 4:6

No deben engañar a los demás miembros de la iglesia, ni aprovecharse de ellos. Ya les hemos advertido que el Señor castigará duramente a los que se comporten así.