Génesis 12:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Todo esto no le agradó a Dios, y por eso mandó graves enfermedades sobre el rey y su familia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Mas Jehová hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pero el Señor envió plagas terribles sobre el faraón y sobre todos los de su casa debido a Sarai, la esposa de Abram.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pero Yavé afligió con grandes plagas a Faraón y su gente a causa de Saray.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero por el asunto de Saray, mujer de Abram, YHVH afligió a Faraón y su casa con grandes plagas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pero Yahveh hirió al Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Saray, mujer de Abrán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Mas Jehová hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai esposa de Abram.

Génesis 12:17 Tagairtí Cros

Génesis 20:17

Entonces Abraham le pidió a Dios que sanara a Abimélec, y Dios lo hizo. Además, Dios permitió que la esposa y las esclavas de Abimélec pudieran volver a tener hijos,

Génesis 20:18

pues por causa de Sara, Dios no dejaba que los tuvieran.

Génesis 20:3

Una noche, Dios se le apareció en un sueño a Abimélec, y le dijo: —Vas a morir, pues has tomado por esposa a la mujer de otro hombre.

1 Crónicas 16:21

Pero Dios jamás permitió que nadie nos molestara, y les advirtió a los reyes:

Job 34:19

Dios nos hizo a todos, seamos pobres o ricos; él no tiene favoritos.

Hebreos 13:4

Todos deben considerar el matrimonio como algo muy valioso. El esposo y la esposa deben ser fieles el uno al otro, porque Dios castigará a los que tengan relaciones sexuales prohibidas y sean infieles en el matrimonio.