Gálatas 5:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ ¡Ustedes iban muy bien! ¿Quién les impidió seguir obedeciendo el verdadero mensaje?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para no obedecer a la verdad?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ustedes corrían muy bien la carrera. ¿Quién les impidió seguir la verdad?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Ustedes caminaban bien; ¿quién les dio la señal de detenerse, para que ahora no sigan la verdad?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Corríais bien, ¿quién os estorbó para no ser persuadidos° por la verdad?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Corríais bien. ¿Quién os paró de repente impidiendo que siguierais la verdad?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para que no obedezcáis a la verdad?

Gálatas 5:7 Tagairtí Cros

Mateo 13:21

pero como no entienden muy bien el mensaje, su alegría dura muy poco. Cuando tienen problemas, o los maltratan por ser obedientes a Dios, enseguida se olvidan del mensaje.

Hechos 6:7

Los apóstoles siguieron anunciando el mensaje de Dios. Por eso, más y más personas se convirtieron en seguidores de Jesús, y muchos sacerdotes judíos también creyeron en él.

Romanos 10:16

Sin embargo, no todos han aceptado estas buenas noticias. Como dijo el profeta Isaías: «Señor, ¡nadie ha creído a nuestro mensaje!»

Romanos 15:18

En realidad, solo hablaré de lo que Cristo hizo a través de mí, para lograr que los no judíos obedezcan a Dios. Y lo he logrado, no solo por medio de mis palabras, sino también por mis hechos.

Romanos 16:26

Ahora conocemos ese plan por medio de lo que escribieron los profetas. Además, Dios, que vive para siempre, así lo ordenó, para que todo el mundo crea y obedezca al Señor.

Romanos 2:8

Pero a los egoístas y malvados, y que no quieren hacer lo bueno, los castigará con todo su enojo.

Romanos 6:17

Antes, ustedes eran esclavos del pecado. Pero gracias a Dios que obedecieron de todo corazón la enseñanza que se les dio.

1 Corintios 9:24

Ustedes saben que, en una carrera, no todos ganan el premio, sino uno solo. Pues nuestra vida como seguidores de Cristo es como una carrera, así que vivamos bien para llevarnos el premio.

2 Corintios 10:5

y el orgullo de quienes quieren impedir que todos conozcan a Dios. Con ese poder hacemos que los pecadores cambien su manera de pensar y obedezcan a Cristo.

Gálatas 3:1

¡Ay, gálatas, qué tontos son ustedes! ¡Hasta parece que estuvieran embrujados! Yo mismo les di una explicación clara de cómo murió Jesucristo en la cruz.

Gálatas 5:10

Puesto que somos cristianos, estoy seguro de que ustedes estarán de acuerdo conmigo. Y no tengo la menor duda de que Dios castigará a quien los está molestando, sea quien sea.

2 Tesalonicenses 1:8

castigará a los que no obedecen su mensaje ni quieren reconocerlo,

Hebreos 11:8

Abraham confió en Dios, y por eso obedeció cuando Dios le ordenó que saliera de su tierra para ir al país que le daría, aun cuando no sabía hacia dónde iba.

Hebreos 12:1

¡Todas esas personas están a nuestro alrededor como testigos! Por eso debemos dejar de lado el pecado que es un estorbo, pues la vida es una carrera que exige resistencia.

Hebreos 5:9

Así, una vez que Cristo hizo todo lo que Dios le mandó, se convirtió en el salvador que da vida eterna a todos los que lo obedecen.

1 Pedro 1:22

Ahora ustedes obedecen el verdadero mensaje de Dios, y Dios los ha limpiado de todo pecado para que se amen unos a otros sinceramente, como hermanos. Así que, ámense mucho unos a otros, con todo su corazón y con todas sus fuerzas.