Gálatas 4:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Dice que él tuvo dos hijos, uno de ellos con su esclava, y el otro con su esposa, que era libre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos; uno de la esclava, el otro de la libre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Las Escrituras dicen que Abraham tuvo dos hijos, uno de la mujer esclava y el otro de su esposa, quien había nacido libre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Está escrito que Abrahán tuvo dos hijos: uno de la esclava y el otro de la mujer libre, su esposa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos: uno de la esclava,° y uno de la libre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Porque está escrito que Abrahán tuvo dos hijos: uno, de la esclava; y otro, de la libre.

Gálatas 4:22 Tagairtí Cros

Génesis 16:15

Cuando Abram tenía ochenta y seis años, nació el hijo que tuvo con Agar, y Abram le puso por nombre Ismael.

Génesis 21:10

Entonces fue a decirle a Abraham: «Echa de aquí a esa esclava y a su hijo; él no tiene derecho a compartir la herencia con tu hijo Isaac».

Gálatas 4:23

El hijo de la esclava nació como nacemos todos nosotros, pero el hijo de su esposa nació gracias a que Dios se lo prometió a Abraham.

Gálatas 4:30

Pero la Biblia nos cuenta que Dios le dijo a Abraham: «Echa de aquí a esa esclava y a su hijo; él no tiene derecho a compartir la herencia con tu hijo Isaac, que nació de una mujer libre.»

Gálatas 4:31

Hermanos, nosotros no somos esclavos de la ley, sino que somos libres. No somos como el hijo de la esclava, sino como el de la mujer libre.