Gálatas 2:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Si yo digo que la ley no sirve, pero luego vuelvo a obedecerla, demuestro que estoy totalmente equivocado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, transgresor me hago.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Más bien, soy un pecador si vuelvo a construir el viejo sistema de la ley que ya eché abajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero miren: si echamos abajo algo y luego lo restablecemos, reconocemos que hemos actuado mal.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Porque si edifico otra vez las mismas cosas que destruí, yo mismo me demuestro transgresor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Porque, si lo que antes derribé lo edifico de nuevo, yo mismo me declaro transgresor.

Gálatas 2:18 Tagairtí Cros

Romanos 14:15

Si algún hermano se ofende por lo que ustedes comen, es porque no le están mostrando amor. No permitan que, por insistir en comer ciertos alimentos, acabe en el infierno alguien por quien Cristo murió.

Romanos 2:25

De nada sirve que alguien se circuncide, si no obedece la ley. Si la desobedece, es como si nunca se hubiera circuncidado.

Romanos 3:5

Todo lo malo que hacemos demuestra que Dios es justo cuando se enoja y nos castiga. No por eso vamos a decir que Dios es injusto.

Gálatas 2:21

No rechazo el amor de Dios. Porque si él nos aceptara solo porque obedecemos la ley, entonces de nada serviría que Cristo haya muerto.

Gálatas 5:11

Hermanos, si yo anunciara que todos deben circuncidarse, mis enemigos dejarían de perseguirme y el mensaje de la muerte de Cristo en la cruz no los haría enojar.