Éxodo 40:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² A continuación, Moisés puso la mesa al lado norte del santuario, dentro del Lugar Santo,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Puso la mesa en el tabernáculo de reunión, al lado norte de la cortina, fuera del velo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Después Moisés ubicó la mesa en el tabernáculo, en el lado norte del Lugar Santo, justo fuera de la cortina interior;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Colocó también la mesa en la Tienda de las Citas, al lado septentrional de la Morada, fuera del velo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Luego puso la mesa en la Tienda de Reunión, al lado norte del Tabernáculo, fuera del velo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Instaló la mesa en la tienda del encuentro, en el lado norte del santuario, por fuera del velo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y puso la mesa en el tabernáculo de la congregación, al lado norte de la cortina, fuera del velo:

Éxodo 40:22 Tagairtí Cros

Éxodo 26:35

La mesa para el pan que ustedes deben ofrecerme la pondrás en el Lugar Santo. El candelabro quedará en el lado sur, frente a la mesa.

Éxodo 40:24

El candelabro lo colocó frente a la mesa, es decir, en la parte sur del santuario.

Éxodo 40:4

Adentro pondrás la mesa y el candelabro. Coloca con cuidado todos los utensilios y objetos que van sobre la mesa, y ponle las lámparas al candelabro.