Éxodo 12:38 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual38 Al salir, se llevaron una gran cantidad de ovejas y vacas, y también salió con ellos muchísima gente de otros países. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196038 También subió con ellos grande multitud de toda clase de gentes, y ovejas, y muchísimo ganado. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente38 Con ellos salió una gentuza que no era israelita, junto con grandes rebaños y manadas. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)38 También salió con ellos un montón de gente, con grandes rebaños de ovejas y vacas. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion38 También subió con ellos una gran multitud, así como ovejas y vacadas, un ganado muy abundante. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197538 Subió también con ellos una abigarrada muchedumbre y gran cantidad de ganado menor y mayor. Féach an chaibidil |
Cada noche el maná y el rocío del campo caían juntos. El maná era pequeño como la semilla del cilantro, y amarillo como la resina. Por la mañana la gente salía al campo a recogerlo, luego lo molía, lo cocinaba y hacía panes con él. El maná tenía un sabor parecido al del pan de harina con aceite. Sin embargo, entre los israelitas había gente de otros pueblos que solo se preocupaba por comer. Los israelitas se dejaron llevar por ellos, y empezaron a llorar y a decir: «¡Ojalá pudiéramos comer carne! ¿Se acuerdan del pescado que comíamos gratis en Egipto? ¡Y qué sabrosos eran los pepinos, los melones, los puerros, las cebollas y los ajos que allá comíamos! En cambio, ahora nos estamos muriendo de hambre, ¡y lo único que vemos es maná!»