Esdras 4:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Hagan cumplir esta orden enseguida, para que no se perjudique más el reino».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y mirad que no seáis negligentes en esto; ¿por qué habrá de crecer el daño en perjuicio de los reyes?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Sean diligentes y no descuiden este asunto, porque no debemos permitir que la situación perjudique los intereses del trono».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² No descuiden nada en este asunto, no sea que el mal siga en aumento con perjuicio para los reyes'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y guardaos de ser negligentes en hacer esto, pues, ¿por qué ha de aumentar el daño en perjuicio de los reyes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y guardaos bien de ser negligentes en esto, no sea que se aumente el daño en perjuicio de los reyes'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y mirad bien que no hagáis error en esto; ¿por qué habrá de crecer el daño para perjuicio de los reyes?

Esdras 4:22 Tagairtí Cros

Esdras 4:13

También le hacemos saber que cuando ellos terminen de reparar esos muros y la ciudad esté reconstruida, no van a querer pagar ninguna clase de impuestos, y el tesoro del reino sufrirá pérdidas.

Esdras 4:21

Por lo tanto, ordeno detener la reconstrucción de la ciudad hasta que reciban órdenes mías.

Esdras 4:23

Tan pronto como Rehúm, el secretario Simsai y sus compañeros leyeron la carta del rey Artajerjes, fueron rápidamente a Jerusalén y obligaron a los judíos a detener los trabajos.

Daniel 6:2

2 (3) A esos ciento veinte los vigilaban tres jefes superiores a ellos. Uno de esos tres jefes era Daniel.

Daniel 6:3

3 (4) Y tan bueno fue el desempeño de Daniel que el rey lo nombró jefe de todos, y hasta llegó a pensar en hacerlo jefe de todo el reino.