Efesios 6:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² El primer mandamiento que va acompañado de una promesa es el siguiente: «Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Honra a tu padre y a tu madre». Ese es el primer mandamiento que contiene una promesa:

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Es, además, el primer mandamiento que va acompañado de una promesa:

La Biblia Textual 3a Edicion

² Honra a tu padre y a la madre, que es el primer mandamiento con promesa,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Honra a tu padre y a tu madre: éste es el primer mandamiento que lleva consigo una promesa:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa,

Efesios 6:2 Tagairtí Cros

Éxodo 20:12

»Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre. Así podrán vivir muchos años en el país que les voy a dar.

Proverbios 20:20

El que maldice a sus padres morirá antes de tiempo.

Jeremías 35:18

Yo fui y hablé con los recabitas. Les dije: «El Dios todopoderoso me manda a decirles lo siguiente: “Ustedes siempre han obedecido las órdenes de su antepasado Jonadab. Han seguido al pie de la letra todas sus instrucciones.

Ezequiel 22:7

Tus habitantes no respetan ni a su padre ni a su madre, oprimen a las viudas y a los huérfanos, y maltratan a los extranjeros refugiados.

Malaquías 1:6

Sacerdotes, nuestro poderoso Dios me manda a decirles a ustedes: «Los hijos respetan a sus padres, y los esclavos respetan a sus amos. ¡Pues yo soy su Padre y su Amo, y sin embargo ustedes los sacerdotes no me respetan! ¡Me tratan como si no valiera nada!» Ustedes los sacerdotes se defienden, y preguntan: «¿Por qué nos acusa Dios? ¿Cuándo le hemos faltado al respeto? ¿Cuándo lo hemos ofendido?» Pero el Dios todopoderoso les responde: «Me ofenden cuando desprecian mi altar, cuando me presentan como ofrenda animales impuros, que no valen nada porque están ciegos, cojos y enfermos. ¿No creen que eso está mal? Si esos mismos animales se los ofrecieran a su gobernador, ¡se ofendería y no los aceptaría!

Romanos 13:7

Así que páguenle a cada uno lo que deban pagarle, ya sea que se trate de impuestos, contribuciones, respeto o estimación.

Efesios 6:3

Así les irá bien, y podrán vivir muchos años en la tierra.»

Deuteronomio 5:16

»Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre. Así les irá bien, y podrán vivir muchos años en el país que les voy a dar.

1 Timoteo 5:4

Pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, son ellos los primeros que deben ayudarla en todo lo que necesite, así como antes ella los cuidó y los ayudó. Esto es lo que Dios quiere que se haga.