Efesios 3:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Dios me dio a conocer el plan que tenía en secreto, y del cual ya les he escrito brevemente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ que por revelación me fue declarado el misterio, como antes lo he escrito brevemente,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Tal como antes les escribí brevemente, Dios mismo me reveló su misterioso plan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Por una revelación se me dio a conocer su proyecto misterioso, tal como acabo de exponérselo en pocas palabras.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ conforme a una revelación me fue dado a conocer el misterio, como antes escribí brevemente,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ cómo por una revelación se me ha dado a conocer el misterio, según os lo expuse arriba en pocas palabras-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ que por revelación me hizo conocer el misterio, como antes escribí en breve,

Efesios 3:3 Tagairtí Cros

Hechos 22:17

»Cuando regresé a Jerusalén, fui al templo a orar, y allí tuve una visión.

Hechos 22:21

»Pero el Señor Jesús me dijo: “Vete ya, pues voy a enviarte a países muy lejanos.”»

Hechos 23:9

Se armó entonces un gran alboroto, en el que todos gritaban. Algunos maestros de la Ley, que eran fariseos, dijeron: «No creemos que este hombre sea culpable de nada. Tal vez un ángel o un espíritu le ha hablado.»

Romanos 11:25

Hermanos en Cristo, hay mucho que ustedes todavía no saben. Por eso voy a explicarles el plan que Dios tenía en secreto. Algunos de los judíos se han vuelto muy tercos y no quieren creer en Jesucristo; pero solo se portarán así hasta que los no judíos pasen a formar parte de su pueblo.

Romanos 16:25

Dios puede hacer que ustedes se mantengan firmes en la vida que Jesucristo nos ha dado. ¡Alabémoslo! Así lo dije cuando les anuncié la buena noticia y les hablé de Jesucristo. Esto va de acuerdo con el plan que Dios nos dio a conocer, y que mantuvo en secreto desde antes de crear el mundo.

2 Corintios 12:1

Nada se gana con hablar bien de uno mismo. Pero tengo que hacerlo. Así que ahora les voy a contar las visiones que tuve, y lo que el Señor Jesucristo me dio a conocer.

Gálatas 1:12

No me la contó ni me la enseñó cualquier ser humano, sino que fue Jesucristo mismo quien me la enseñó.

Efesios 1:17

Le pido al Dios de nuestro Señor Jesucristo, es decir, al Padre maravilloso, que les dé su Espíritu, para que sean sabios y puedan entender cómo es Dios.

Efesios 3:4

Si leen lo que escribí, sabrán cómo entiendo ese plan que Dios ha llevado a cabo por medio de Jesucristo.

Efesios 3:6

Y este es el plan secreto: por medio de Jesucristo, también los que no son judíos pueden recibir la salvación y las promesas dadas al pueblo de Israel, y formar con Israel un solo pueblo. Todo lo que ustedes tienen que hacer es aceptar esa buena noticia.

Efesios 3:9

También me encargó dar a conocer a todos el cumplimiento de su plan. Dios, creador del universo, mantuvo ese plan en secreto durante siglos.

Efesios 6:19

Oren también por mí, y pídanle a Dios que me dé el valor de anunciar el plan que él había mantenido en secreto.

Colosenses 2:2

Y lucho para animarlos a todos, y para que se mantengan unidos en el amor de Cristo, y así lleguen a tener la plena seguridad de comprender todo el plan que Dios y Cristo habían mantenido en secreto.

Colosenses 4:3

Oren también por nosotros, y pídanle a Dios que podamos anunciar libremente el mensaje y explicar el plan secreto de Cristo. Precisamente por anunciarlo estoy ahora preso.

Hebreos 13:22

Hermanos, les he escrito estas breves palabras para animarlos. Léanlas con paciencia.

1 Pedro 5:12

Silvano me ha ayudado a escribirles esta breve carta. Yo lo considero un fiel seguidor de Cristo, y alguien en quien se puede confiar. Les he escrito para darles consejos, y para asegurarles que todo lo bueno que Dios les ha dado demuestra que él los ama mucho. ¡Nunca duden del amor de Dios!

2 Pedro 3:15

Recuerden que nuestro Señor Jesucristo nos trata con paciencia, para que podamos ser salvos. Ya nuestro querido compañero Pablo les ha escrito acerca de esto, y fue Dios mismo quien se lo explicó.