Eclesiastés 9:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual16 Aunque la gente se fije más en la pobreza del sabio que en la sabiduría de sus palabras, yo sigo pensando que «más vale maña que fuerza», Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196016 Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fuerza, aunque la ciencia del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente16 Por lo tanto, aunque la sabiduría es mejor que la fuerza, los sabios —si son pobres— también serán despreciados. Lo que digan no será valorado por mucho tiempo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)16 Entonces dije: la sabiduría supera a las hazañas, pero cuando se trata de los pobres, se desprecia su sabiduría: pueden hablar, pero no los escuchan. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion16 Entonces me dije: Mejor es la sabiduría que la fuerza, pero la sabiduría del pobre es menospreciada, y sus palabras no son escuchadas. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197516 Y digo yo: mas vale la sabiduría que la fuerza pero la sabiduría del pobre se ve despreciada, y sus palabras no son escuchadas. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)16 Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fuerza; aunque la sabiduría del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras. Féach an chaibidil |
Eclesiastés 9:16
13 Tagairtí Cros
Fógraí