Eclesiastés 7:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ No hagas caso de los chismes, y así no sabrás cuando tu empleado hable mal de ti;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Tampoco apliques tu corazón a todas las cosas que se hablan, para que no oigas a tu siervo cuando dice mal de ti;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ No escuches conversaciones ajenas a escondidas: podrías escuchar que tu siervo te maldice.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ No hagas pues caso a todo lo que se cuenta: así no oirás a tu servidor hablar mal de ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ No hagas caso de todo lo que se habla, ni escuches a tu siervo cuando te maldice,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y no pongas atención a todo lo que se dice, no sea que oigas a tu siervo murmurar de ti;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Tampoco apliques tu corazón a todas las cosas que se dicen, no sea que escuches a tu siervo hablar mal de ti:

Eclesiastés 7:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:10

Pero el rey le dijo: —No te metas en mis asuntos. Tal vez Dios lo mandó a maldecirme. Si es así, nosotros no somos nadie para impedírselo.

2 Samuel 19:19

19 (20) y le dijo: —¡Perdóneme Su Majestad! No me tome en cuenta todo el daño que le causé cuando usted salió de Jerusalén.

Proverbios 30:10

»No hables mal de un esclavo ante su amo, porque el esclavo podría hablar mal de ti y quedarás en ridículo ante todos.

Eclesiastés 7:22

aunque tú bien sabes que muchas veces también has hablado mal de otros.

Isaías 29:21

»Se acabarán los mentirosos que acusan a otros falsamente. Se acabarán también los que ponen trampas a los jueces y los que con engaños niegan justicia al inocente».

1 Samuel 10:27

Pero un grupo de malvados dijo en son de burla: «¿Y este es el que va a salvarnos?» Y como pensaban que Saúl no servía para rey, no le dieron ningún regalo. A pesar de ello, Saúl no dijo nada.