Eclesiastés 6:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ que quien pudiera vivir dos mil años y no disfrutar de la vida. Pero al fin de cuentas, ¡todos terminaremos en el mismo lugar!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque si aquel viviere mil años dos veces, sin gustar del bien, ¿no van todos al mismo lugar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Podría vivir mil años o el doble, y ni aun así encontrar satisfacción; y si al final de cuentas tiene que morir como todos, ¿de qué le sirve?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ese hombre pudo haber vivido dos mil años, pero ¿de qué le serviría si no conoció la felicidad? Bien se puede decir que todo va al mismo lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ porque aunque hubiera vivido mil años dos veces, si no disfrutó de felicidad, ¿no van todos a un mismo lugar?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Porque, aunque aquél viviera dos veces mil años, si no ha saboreado la felicidad, ¿no van los dos al mismo lugar?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Aunque aquél viviere mil años dos veces, sin haber gozado del bien, ¿no van todos a un mismo lugar?

Eclesiastés 6:6 Tagairtí Cros

Génesis 5:5

Así que Adán murió cuando tenía novecientos treinta años.

Job 1:21

Y dijo: «Nada he traído a este mundo, y nada me voy a llevar. ¡Bendigo a Dios cuando da! ¡Bendigo a Dios cuando quita!»

Job 30:23

y un día me arrojarás a la tumba, que es nuestro destino final.

Job 7:7

Acuérdate, Dios mío, que mi vida es como un suspiro y que no volveré a saber lo que es la felicidad.

Salmos 34:12

12 (13) Si quieren gozar de la vida y vivir una vida feliz,

Eclesiastés 12:7

Cuando llegue ese día, volverás a ser polvo, porque polvo fuiste, y el espíritu volverá a Dios, pues él fue quien lo dio.

Eclesiastés 2:14

pues el sabio sabe lo que hace, pero el tonto no sabe nada de nada. Pero también me di cuenta de que todos tenemos un mismo final,

Eclesiastés 3:20

Todos vamos al mismo lugar, pues «todo salió del polvo, y al polvo todo volverá».

Eclesiastés 6:3

Podemos vivir cien años, y llegar a tener cien hijos, pero si no disfrutamos de las cosas buenas de la vida, ni tampoco nos entierran como se debe, yo digo que un niño que nace muerto ha tenido mejor suerte que nosotros.

Eclesiastés 7:2

Más vale ir a un entierro que a una fiesta, pues nos hace bien recordar que algún día moriremos.

Eclesiastés 9:2

Lo mismo da ser justo que ser injusto, ser bueno o malo, puro o impuro, ofrecerle sacrificios a Dios o no ofrecérselos, pecar o no pecar, hacerle a Dios promesas o no hacérselas, pues todos tenemos un mismo final.

Isaías 65:20

»No habrá niños que mueran al nacer, ni ancianos que mueran antes de tiempo. Morir a los cien años será morir joven; no llegar a esa edad será una maldición.

Jeremías 17:6

Son como las espinas del desierto, que nunca disfrutarán del agua, pues viven en tierras áridas, donde nada crece.

Hebreos 9:27

Todos nosotros moriremos una sola vez, y después vendrá el juicio.