Eclesiastés 2:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ pues si no fuera por él, ¿quién podría comer y estar alegre?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Pues, ¿quién puede comer o disfrutar de algo separado de él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Pues ¿quién puede comer o beber si no es gracias a él?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Porque, ¿quién podrá comer y regocijarse sin Él?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ pues ¿quién podrá, sin él, comer o beber?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?

Eclesiastés 2:25 Tagairtí Cros

Eclesiastés 2:24

Lo mejor que podemos hacer es comer y beber, y disfrutar de nuestro trabajo. He podido darme cuenta de que eso es un regalo de Dios,

Eclesiastés 2:26

Cuando Dios quiere a alguien, le da sabiduría y conocimientos, y lo hace estar alegre; en cambio, al que desobedece lo hace trabajar y amontonar mucho dinero, para luego dárselo todo a quien él quiere. ¡Pero eso tampoco tiene sentido! ¡Es como querer atrapar el viento!