Apocalipsis 21:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ El ángel que me hablaba tenía una regla de oro, y con esa regla midió la ciudad, sus portones y su muralla.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El ángel que hablaba conmigo tenía en la mano una vara de oro para medir la ciudad, sus puertas y su muralla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El ángel que me hablaba tenía una caña de medir de oro, para medir la ciudad, las puertas y la muralla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y el que hablaba° conmigo tenía una medida, una vara de oro, para medir la ciudad, y sus puertas y su muro.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El que hablaba conmigo usaba como medida para medir la ciudad, sus puertas y su muralla una caña de oro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y el que hablaba conmigo, tenía una caña de oro para medir la ciudad, y sus puertas, y su muro.

Apocalipsis 21:15 Tagairtí Cros

Ezequiel 40:3

Dios me llevó a esa ciudad, y allí vi a un hombre que parecía estar hecho de bronce. Estaba de pie, junto a la entrada, y en la mano tenía una cinta de lino y una regla para medir.

Zacarías 2:1

1 (5) Volví a levantar la vista, y vi delante de mí a un hombre con una cinta de medir en la mano.

Zacarías 2:2

2 (6) Le pregunté a dónde iba, y me dijo: «Voy a medir la ciudad de Jerusalén. Quiero saber cuánto mide de largo y cuánto de ancho».

Apocalipsis 21:12

Por fuera estaba rodeada por una muralla alta y grande. En la muralla había doce portones; en cada portón había un ángel, y en cada portón estaba escrito el nombre de una de las doce tribus de Israel.

Apocalipsis 21:16

La ciudad era cuadrada; sus cuatro lados medían lo mismo. El ángel midió la ciudad con la regla de oro, y medía dos mil doscientos kilómetros, tanto de ancho como de largo y de alto.

Apocalipsis 21:21

Y los doce portones eran doce perlas; cada portón estaba hecho de una sola perla. La calle principal de la ciudad estaba cubierta de un oro tan puro que brillaba como el vidrio transparente.

Apocalipsis 21:25

Los portones de la ciudad no se cerrarán de día, y allí nunca será de noche.