2 Reyes 16:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Cuando Ahaz regresó de Damasco fue a ver el altar,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y luego que el rey vino de Damasco, y vio el altar, se acercó el rey a él, y ofreció sacrificios en él;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando el rey regresó, inspeccionó el altar e hizo sacrificios sobre él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando el rey vio el altar a su regreso de Damasco, subió personalmente a él para ofrecer sacrificios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Cuando el monarca llegó de Damasco y vio el altar, el rey se acercó y subió al altar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando el rey llegó de Damasco y vio el altar se acercó y subió a él,

2 Reyes 16:12 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:1

Dios envió a un profeta desde Judá hasta Betel, donde Jeroboam estaba quemando incienso sobre el altar.

2 Reyes 16:11

Urías construyó un altar siguiendo las instrucciones que Ahaz le había mandado, y lo terminó antes de que este regresara.

2 Reyes 16:13

y ofreció un sacrificio sobre él. Presentó además una ofrenda de cereales, y sobre el altar derramó vino y un poco de la sangre de los sacrificios de reconciliación.

2 Crónicas 28:23

Llegó al extremo de presentarle sacrificios a los dioses falsos de Damasco, pues pensaba que si esos dioses habían ayudado a los reyes de Siria a vencerlo, también lo ayudarían a él si los adoraba. Pero eso, en vez de ayudarlo, provocó su ruina y la de todo el reino.