2 Crónicas 27:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Jotam hizo construir el portón superior del templo de Dios y se dedicó a la construcción de la muralla del monte Ófel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Edificó él la puerta mayor de la casa de Jehová, y sobre el muro de la fortaleza edificó mucho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Jotam reconstruyó la puerta superior del templo del Señor. También hizo extensas reparaciones en la muralla en la colina de Ofel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Construyó la puerta superior de la Casa de Yavé, e hizo muchas obras en los muros de Ofel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Él edificó la entrada superior de la Casa de YHVH, e hizo muchas edificaciones en el muro de Ófel.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Fue él quien restauró la puerta superior del templo de Yahveh, e hizo muchas obras en la muralla de Ofil.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Él edificó la puerta alta de la casa de Jehová, y edificó mucho en el muro de Ofel.

2 Crónicas 27:3 Tagairtí Cros

2 Reyes 15:35

Jotam construyó el portón superior del templo de Dios, sin embargo, no quitó los pequeños templos de las colinas, en los que la gente seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso a los dioses.

2 Crónicas 23:20

Luego, reunió a los capitanes, a la gente importante, a los gobernadores y al resto del pueblo, y entre todos llevaron al rey desde el templo hasta el palacio, entrando por el portón superior. Allí lo sentaron sobre el trono,

2 Crónicas 33:14

Después de esto, Manasés construyó una muralla más alta alrededor de la Ciudad de David. Esta empezaba al oeste de Guihón, pasaba por el arroyo y llegaba al Portón del Pescado, y finalmente rodeaba el monte Ófel. Luego puso a los jefes de su ejército en todas las ciudades de Judá que tenían murallas.

Jeremías 26:10

Cuando los jefes de Judá supieron lo que había pasado, salieron del palacio del rey y fueron hasta la Puerta Nueva del templo. Al llegar allí, se sentaron,